これが本日の私の仕事場。
海見えず。本来なら海の見える場所に建てられていた日本語放送用ブースなんだけど、ハリケーンアイリーンの被害の末に、移動させられてしまったわけ。
そこで今日はトライアルの日本語放送担当。ピンチヒッター。
ま、マーが出るので日本語つけといたほうがいいんじゃないかと。
炎天下のビーチで写真撮ってるよりずっとラクだな、こっち。エアコン完備の飲み物、食べ物、情報その他、いろいろ運ばれてくるし、至れり尽くせりで、ありがたかったです。でもこのブースからだと画面で見てるだけなので、条件は日本のギャラリーと同じ。やっぱりよくわからないよね、画面だけだと。
なんか、日本は日曜日の夜? だったかと思うので、誰も見てないと思ったんだけど、けっこう見ててくれたみたいで、いろんな人からメールとかいただきました。
明日も聞きま～す、とかって応援はありがたい限りだけど、うふっ
今日だけよ～～～～～。
今日の夕方にはいつものＭＣ、ASPジャパンの近江さんとニック三田コンビがＮＹ入りするので、私はいつもの仕事に戻ります。本日の様子はF+ニュースで。
