ドラマてんこ盛りのJベイ

2017年7月20日

Filipe Toledo of Brazil backed up his 9.00 oint ride with a perfect 10.00 in Round Four Heat 3 of the Corona Open J-Bay by boosing two massive aerial rotations at Supertubes, Jeffreys Bay, South Africa

朝のフィリッペのエアーにはやられた。
最初のフルローテの高さと、そのあとの着地からのスムーズなラインも驚きだったけど、10点満点のほうのアリーウープ2連発にはホントびっくり。フィリッペならJベイでも飛ぶわけ。しかし今日はそんなことで驚いてはいられなかったね。
この取り直しでラウンド5に回ったジョーディ、コナー・コフィンを圧倒し、ラウンド5が終わったところで潮待ちのブレイク。しかしその間にコナー・コフィンの1本のライディングのバレルがビデオでよく見えなくて、点がおかしかった可能性があるとか何とかで、ジャッジがそれを認め、ブレイク後にビデオの画角を増やしてコナーとジョーディのヒートをやり直し。ジョーディこの試合2度目のヒートやり直し。長いことツアー回ってるけど、やり直し超レアだと思う。しかも、そんな理由で、しかも1試合で2度も。そしてその両方を同じ人が食らうって……。

Current equal No.3 on the Jeep Leaderboard Jordy Smith of South Africa took resurfing his Round Five heat against Conner Coffin of the USA in his stride and took a convincing victory with a heat total of 19.37 point ride (out of a possible 20.00) which included a perfect 10.00 point ride and sees him advance to the Quarterfinals at Supertubes, Jeffreys Bay, South Africa.

ジョーディ、ブレイク後のやり直しヒートでは10点満点を出し、再度コナーを圧倒。しっかし何回勝てばQFに行けるんだ(笑)。で、波もいいのでそのままQFに突入。ガブ対ミック。ここでまたサメ登場なわけ。昨日のは違ったって話だけど、今日のはどう見てもサメの形、しかもでかい。

The Corona Open J-Bay competition was placed on hold when event organizers and safety teams began tracking a 3 metre Great White Shark (pictured) swimming into the competition lineup during the Quarterfinal heat between Gabriel Medina (BRA) and Mick Fanning (AUS) Fanning, a 3x WSL Champion, famously encountered an aggressive Great White during the opening minutes of the 2015 Final at Jeffreys Bay, the dramatic live broadcast vision of the encounter quickly becoming the biggest story on the planet.
Response and Safety Teams placed the athletes onto boats and monitored the shark as it exited the lineup. After discussion with the Commissioner’s Office and the athletes, competition resumed with Medina besting Fanning and advancing to the Semifinals today Wednesday July 19, 2017. PHOTO: © WSL / Gumboot.camera SOCIAL : @wsl @gumboot.camera.

う～ん、昨日はジュリアンヒート、今日はミックヒート、一昨年はジュリアン、ミックヒート。どうもジュリアンとミックはここのサメに愛されているように思える。偶然にしちゃ出来すぎ。もうドラマありすぎてうんざりのところに、ラストヒートでまたドラマ。ガチガチ本命だったジョン様敗退。

Reigning World Champion John John Florence of Hawaii advanced to the Quarterfinals of the Corona Open J-Bay after defeating Owen Wright of Australia in Heat 2 of Round Five at pumping Supertubes, Jeffreys Bay, South Africa.

Rookie Frederico Morais of Portugal advanced to the semifinals of the Corona Open J-Bay after defeating reigning World Champion John John Florence of Hawaii in Quarterfinal Heat 2 in pumping overhead conditions at Supertubes, Jeffreys Bay, South Africa.

9.57，9.10揃えて盤石だったわけだけど、フレデリコが後半9.77を出して追い上げ、ラストライドで10点満点。ま、満点は高いと思うけど必要だった9点確実に出てたからね。恐るべしルーキー。ラウンド4でもジョン様破ってるんで、この試合2度目のジョン様やっつけ。こういうこともあるのね。
ドラマ満載のJベイも残すところ5ヒート。明日できればやっちゃうだろうし、できなくても金曜日がよさそうな予報。波もドラマも持て余し気味。